��h\���M�	07	0h	�	
�	�	(�	(�	C
5G
3}
!�
!�
�
!F1=x&���+Hd$|��	�����
8
H
#T
x
�
�
��
bjv�����"�49.V�;�3�/+<'h#����
))?i ���	����1
2?0r)�1�-�-
>"L%o
����	����!
(6R
fq�
~Pg!�6�0B
SU1Y*�C�6�61h"����S�G7-����!<#Uy�	���
�%�"+?"Kn z���Zbn�����(�@!Y4{�=�51=-o)�%�$�0
BD3S7�� ��
 	& 0 5 K 6a =� /� 0!47!4l!�!
�!�!&�!
"
"#"
5"	@"J"a"g"v"�"�"�"�"!�"�"
�"
�"
XED.O5hKRH3%,@'-0AMNZF^62d:W>I4Q(;+
YCS	\a8"9=[]B?U )$!bTGL#/fV_cP&7eJ`1*
g<    --suppress-blank-empty    suppress space or tab before empty output lines%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff failed: '(C)--from-file and --to-file both specified-D option not supported with directories-F, --show-function-line=RE   show the most recent line matching RE-s, --quiet, --silent      suppress all normal output-y, --side-by-side            output in two columnsCommon subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerMemory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s
Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigRichard StallmanSKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SuccessThomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`block special fileboth files to be compared are directoriescannot interactively merge standard inputcharacter special fileconflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatormemory exhaustedmessage queueoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputstderrstdinstdoutsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 3.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700
PO-Revision-Date: 2015-09-24 17:50+0800
Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>
Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 1.8.5
    --suppress-blank-empty    sekat ruang atau tab sebelum baris keluaran kosong%s %s berbeza: byte %s, baris %s
%s %s berbeza: byte %s, baris %s adalah %3o %s %3o %s
Laman web %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: diff gagal: '(C)--from-file dan --to-file kedua-duanya dinyatakanpilihan -D tidak disokong dengan direktori-F, --show-function-line=RE   papar baris paling terkini sepadan RE-s, --quiet, --silent      sekat semua keluaran normal-y, --side-by-side            keluaran dalam dua lajurSubdirektori umum: %s dan %s
Banding tiga fail tiap-tiap baris.Banding dua fail setiap byte.David HayesDavid MacKenzieStatus keluar adalah 0 jika masukan adalah sama, 1 jika berbeza, 2 jika bermasalah.Status keluar adalah 0 jika berjaya, 1 jika konflik, 2 jika bermasalah.Fail %s adalah %s manakala fail %s adalah %s
Fail %s dan %s adalah serupa
Fail %s dan %s berbeza
Rujukan belakang tidak sahNama kelas aksara tidak sahAksara pengumpulsemakan tidak sahKandungan \{\} tidak sahRegular expression awalan tidak sahJulat akhir tidak sahRegular expression tidak sahLen TowerKehabisan memoriMike HaertelTiada padananTiada baris baru pada penghujung failTiada regular expression terdahuluHanya dalam %s: %s
Paul EggertRegular expression tamat tiba-tibaRandy SmithRegular expression terlalu besarRichard StallmanNilai LANGKAU boleh diikuti dengan akhiran pekali berikut:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.BerjayaThomas LordTorbjorn GranlundSlash dibelakangRalat sistem tidak diketahui( atau \( tidak sepadan) atau \) tidak sepadan\{ tidak sepadanPenggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL1 FAIL2
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL1 [FAIL2 [LANGKAU1 [LANGKAU2]]]
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL
Penggunaan: %s [PILIHAN]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Ditulis oleh %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s,
%s, and %s.
Ditulis oleh by %s, %s, %s,
and %s.
Ditulis oleh %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s.
`fail khas blokkedua-dua fail yang akan dibanding adalah direktoritidak dapat menggabung masukan piawai secara interaktiffail khas aksarapilihan gaya keluaran berkonflikpilihan saiz tab berkonflikpilihan lebar berkonflikdirektorififopilihan tidak sepadanfail masukan mengecilralat dalaman: jenis diff tidak sah dalam process_diffralat dalaman: jenis diff tidak sah diberikan kepada keluaranralat dalaman: kerosakan dalam format blok diffformat diff tidak sah; baris akhir tidak lengkapformat diff tidak sah; aksara awal baris tidak betulformat diff tidak sah; pengasing perbezaan tidak sahkehabisan memoribarisan mesejpilihan -l dan -s tidak sepadanpagination tidak disokong pada hos iniralat programgagal membacafail kosong biasafail biasasemaphoreobjek ingatan dikongsisoketstack melimpahkeluaran piawaistderrstdinstdoutpautan simbolikterlalu banyak pilihan label failobjek memori berjenisfail pelikgagal menulis